Перевод с английского
В письме Президенту УЕФА Александеру Чеферину директор Центра Симона Визенталя по международным отношениям д-р Шимон Самуэльс выразил своё возмущение по поводу отвратительной ситуации: в финале Кубка Нидерландов по футболу во время матча между «Аякс» и «Витнесс» болельщики последнего скандировали речёвку «ХАМАС, ХАМАС, евреям — газ!»
В письме подчёркивалось, что «это была явная отсылка к массовому уничтожению евреев газом в нацистских лагерях смерти и к истории поддержки евреев футбольным клубом „Аякс“ в Нидерландах до Холокоста».
Центр Визенталя отметил: «Хотя менеджер клуба „Витесс“ Паскаль Ван Вик осудил это преступление, будучи „глубоко опечален тем, что небольшая группа болельщиков вела себя подобным образом“, этого было явно недостаточно, чтобы предотвратить повторение подобного»
Д-р Шимон Самуэльс вспоминает: «Пдобное имело место в Аргентине, когда болельщики „Бока Хуниорс“ выкрикивали расистские лозунги против коренных боливийских игроков. Наше вмешательство привело к тому, что клуб опустился на самое дно Лиги. Этот метод был принят ФИФА в качестве прецедента… эффективного сдерживающего фактора!»
«Господин Президент, мы обращаемся к УЕФА не только, чтобы прозвучало официальное заявление, но и чтобы „Витесс“ был перемещён в низ Лиги — как напоминание о том, что ненависти нет места в футболе, этой прекрасной игре», — заключил д-р Самуэльс.