Без малого 1200 писем советских солдат и гражданских лиц были перехвачены в ходе немецкой оккупации Украины и отправлены в музей в Вене. Как стало известно из сопроводительного письма, телеграфный инспектор почтового рейхскомиссариата «Украина» д-р Ольшлегер решил сохранить «картину настроений советского народа начала войны» и выслал письма в подарок своему другу, д-ру Риделю в венский музей. Большая их часть, отправлена в конце июня – начале июля 1941 года из Каменец-Подольска, другие датированы 1942 годом и отправлена из Смелы (ныне Черкасская область). Есть также из Харькова, Мариуполя. Миновало почти 70 лет. По каким то причинам все эти годы, послания пролежали в фондах музея, а австрийские исследователи их даже не вскрывали. Только в 2006 году Украине стало известно о том, какое богатство хранится в венском музее. А год назад после продолжительных переговоров украинский посол в Австрии получил 5 коробок с плененными посланиями. Всего 1186 штук. С февраля этого года сотрудники киевского Национального музея истории Великой Отечественной войны разыскивают адресатов, отправителей или их родственников.»Боль обжигает сердце — сколько в неоткрытых посланиях искалеченных судеб, сколько ужасных трагедий и слез! Поэтому наш моральный долг перед памятью авторов, большинство которых погибли в 1941 году, открыть конверты и донести миру слова отчаянья, печали, любви, прощанья, тоски. Научный коллектив Мемориала просит откликнуться адресатов, адресантов, родных, близких, знакомых, всех, кто может пролить свет на их судьбы. Пусть хоть и через 70 лет, но эти письма должны быть доставлены. Это наш священный долг» — говорят в музее. Немалую помощь в поисках оказывает телепередача «Жди меня». По словам заведующей научно-исследовательского отдела Надежды Смолярчук, за истекший период около 350 адресатов были найдены главным образом благодаря передаче, а также пожилым российским и украинским почтальонам, которые помнят старые адреса и фамилии. Немало писем, находящихся в музее, были отправлены евреями и евреям, накануне массового уничтожения. А ниже письмо друзьям в Киев от человека, уже столкнувшегося с нацистскими оккупантами, который сумел спастись: Здравствуйте, уважаемые товарищи Кац, Фарбер и Авербух! Крайне рад, что все мы возвращены к жизни. Мне не верилось, что я еще успею выбраться из пожара, затеянного немецкой сволочью. Признаться, я мало рассчитывал на то, что вы благополучно миновали бедствие, которое разразилось в Любачеве. Отрадно сознавать, что мы не попали в руки фашистов и уцелели. Я не успел захватить вещей своих, — некогда было думать о таких мелочах. Я выбрался из Бобровки, когда фашисты уже орудовали там. – т.е 22.06. Добрался домой лишь 27-го числа. Сообщите мне, как уцелели, как до Киева доехали? Отсюда, как говорят, выезд запрещен и билетов не продают. Напишите, как мне быть, требуется ли мой приезд в Киев, или вы сможете сами договориться. Если мне необходимо выехать, то телеграфируйте. Также сообщите куда направляют на работу. С товарищеским приветом, (подпись неразборчиво, похоже на Лернер) Очень много писем на идиш. Их трудно брать в руки без содрогания, даже не вчитываясь в тревожные строчки. Вероятно, потому что письма на идиш на Украине в таком количестве могли писать только до начала пресловутого «окончательного решения еврейского вопроса». Среди них письма от красноармейцев, их жен, родителей и детей. Парадоксальная вещь, но у еврейских военнослужащих было больше шансов выжить, нежели у их детей и жен, оставшихся дома… Поэтому, читая письмо с фронта от красноармейца Гейхмана, датированное 30.06.1941 жене и дочкам в местечко Народичи, куда неделю спустя пришли фашисты, невольно сопереживаешь гораздо больше его Шурочке, Манечке и Люсечке…31марта 2010-го года в самой тиражной израильской газете «Yedioth Ahronot» была опубликована большая статья, о возвращенных в Киев еврейских письмах. На материал последовало много откликов людей, родные которых пропали без вести на фронте. Однако Мемориал «Яд ва-Шем» никак не отреагировал на публикацию данных о евреях, населявших Украину в самом начале войны, поступившую «из первых рук».Неоднократные попытки переслать эти сведения руководителю соответствующей программы в «Яд ва-Шем» также не принесли результатов… По этой причине, а также по просьбе сотрудников Национального музея истории Великой Отечественной войны, Агентство еврейских новостей впервые публикует список фамилий адресатов, которые, на первый взгляд, однозначно принадлежат евреям. Надеемся, что читатели помогут еврейским письмам, большинство которых остаются невостребованными, найти родных тех, кому они адресованы или кем отправлены. Ведь это, несомненно, и наш священный долг. Россия Город Москва Покровка, д. 19, кв. 4 Тутельману П.И. Большой Симоновский проезд, д. 11, кв. 5 Акерману Ст. Салтыковка, Носовихонское шоссе, д. 216 Динецу М. Город Ленинград г. Ленинград, п/о 317, п/я 602 Нудельман Шуре А. Город Омск г. Омск, Ленинск, деповское общежитие № 6, ком. 2 Беллину Л.Ф. Украина Винницкая обл Мурованокуриловецький район м. Муровані Курилівці Дармайціру Дмитру Житомирская обл м. Житомир Рибний провулок. 11, кв. 3 Зільберману М.Ш. Ружинский район, с. Білилівка Співаку І. м. Народичі, вул. [Большая Советская], б. 5, Кацу Юдельлейбу М. Киевская обл вул. Воровського, б. 34, кв. 7, кім. 5 Чернявській Л. (для Крейдсмман М.) вул. Ворошилова, б. 19, кв. 38 Кацу вул. Кооперації, б. 6 Герштейну (для Каца М.Ш., передати Ісаку) вул. Кооперації, б. 6 Герштейну (для Фарбера) вул. Урицького, б. 60, кв. 4 Зарановській Є.О. вул. Челюскінців, б. 8, кв. 9 Шварц А.С. м. Васильків, вул. Жовтнева, б. 23 Синаюк Рахиль г. Николаев вул. Новоринська, б. 29 Ровинському Борису Осиповичу вул. Первомайська, б. 51 Тарчевській А. Ф. г. Ровно м. Рівне, вул. Лермонтова, б. 23 Вінник Зінаїді В. Херсонская обл. Скадовский р-н Миколаївська с/р, х. Радянський Фурман Ользі Ю. Днепропетровская обл м. Дніпропетровськ вул. Тиха, б. 3, кв. 1 Беркеру С.П. (для Лульєвої Є.Г.) м. Дніпропетровськ вул. Банна, б. 3, кв. 15 Житомирському Л.А. м. Кривий-Ріг вул. Леніна, б.53 Драшпуль Марусі Запорожская обл Токмацький район с. [Ладекоп] Варкентин Марії Герхардівні Тернопольская обл м. Заложці, Райспоживспілка, Зандгартен Берті м. Заложці, Райспоживспілка, Зандгартен Берті Хмельницкая обл вул. Карла Маркса, 80 Шнайдеру Рехману М’ясокомбінат на Раково Дідику Самуїлу Арсеновичу Управління НКЮ Клейнман Розалії І. вул. Шевченка, 40 647 дорожна ділянка Мартиновський С. (для Ротенберга Ісаака) м. Зіньків Гойхман Гиті м. Зіньків Зекель Риві Ароновні м. Зіньків [Шпиантеру] Рувіну с. Купіль Уберман Зейді м. Городок Іцку Студнецю с. Купин, медамбулаторія лікарю Васерману Б.Б. с. Жванець Вайсман Ріві смт. Дунаївці, вул. Шолом Алейхема, 24 Шлінбергу Л.Й. смт. Дунаївці, Тсоавіахім Р.С. смт. Дунаївці, вул. Кустарна, 4 Баренбойм Зосі смт. Дунаївці, вул.Первомайська, 14 Сидильковеду Пейсаху смт. Дунаївці, вул. Шевченка, 26 Висоцькому Янкелю смт. Дунаївці, вул. Трудова, 24 Ткач Ханці с. Чаньків Веселовському Йосипу Л. Город Каменец-Подольский вул. Госпітальна, 3 Блох Г.І. вул. Леніна, 13 Зайдман М. А. вул. Заньковецька, 2 Шпицбургу М. Ш.(для Ганни) вул. Резервуарна, 22 Кац Хані Мойсеївні вул.Трипитарська, 18 Лихтерману Л. вул. Центральна, 10 Циферман Іті вул. Центральна, 25 Маргенштерн Д.Я. вул. Центральна, 30 Фельдман Маші Центральна площа, 3 Шустеру С. В. Центральна поліклініка Махлах Катерині Аронівні Каменец-Подольский р-н с. Смотрич Кацман П. Я. Красиловский р-н м. Красилів Епштейн Мані Юхимівні Маковецкий р-н с. М. Сокілець [Цвитіману] Арону Солонковецкий р-н м. Солобківці Кацману М. Л. Староконстантиновский р-н м. Старокостянтинів, вул.Мануїльська, 11 Лехтциф Х. Х. Чемеровецкий р-н смт. Чемерівці Волюрдун Риві с. Зарічанка Єпиль Розі Город Симферополь г. Симферополь, переулок Крымчакский Ройзен Рае Харьковская обл. Город Харьков Проспект Сталина, д. 4, кинотеатр «Ударник» Зиверт Е.В. Переулок Классический, д. 15, кв. 8 Векслеру И.Л. Переулок Мордвиновский, д. 16, кв. 4 Прешману Ципесу Город Черновцы м. Чернівці, вул. 11 листопада, 19, кв. 17 Дзекцерману Б. м. Чернівці, вул. Луки Арборе, 6/5 Зисел Фингер Молдавия г. Кишинев, приписной состав, п/я 60, красноармейцу Цымблеру С. Л. г. Бричаны Фурману Хайму Белоруссия Минская обл., Борисовский р-н, п/о Приямино, дер. Нов. Мечта Абрамовичу Прохору Алексеевичу Перечень не претендует на абсолютную точность. Возможно, чья то фамилия была упущена. Ознакомиться с полным списком адресатов по географическому принципу можно на сайте Национального музея истории ВОВhttp://www.warmuseum.kiev.ua/rus/uvaga_poshuk.shtml в разделе «Непрочитанные письма».Эдуард Доксhttp://www.aen.ru/?page=article&category=sketches&article_id=821
