Когда дружба дороже награды…

          Израиль. Бывший узник гетто и партизан, а ныне израильский историк и специалист по истории Восточноевропейского еврейства, профессор Дов Левин вернул нынешнему президенту Литвы Валдасу Адамкусу. полученную спустя полвека(1993г.) от президента независимой Литвы А. Бразаускаса награду за героизм, проявленный в борьбе с нацистской угрозой, сообщает израильская газета «Джерузалем Пост». В интервью журналисту Хавиву Реттигу ученый признался, что сделать это было очень нелегко, но, по его словам, «это самое малое, что он мог сделать для своего хорошего друга».   Хороший друг Дова Левина – широко известный доктор истории Ицхак Арад, бывший узник гетто, партизан, прошедший путь до генерала израильской армии, историк Холокоста, лектор Тель-Авивского университета, и т.д., бывший председатель совета директоров «Яд ва-Шем»,  которого сегодня литовская прокуратура, с подачи правых сил, пытается обвинить в незаконных действиях против «мирных жителей литовских деревень». Обвинители пытаются доказать «причастность» И. Арада к «военным преступлениям», поскольку он боролся против гитлеровцев и их пособников в рамках советского партизанского сопротивления. Дов Левин внимательно следит за усилиями литовского общества переписать «набело» свою историю и стереть вину за кровавые преступления периода Холокоста, и как старый друг Арада выражает гневный протест против «отвратительных действий литовских правоохранительных органов, видя в этом также и делегитимизацию его собственной борьбы, борьбы  его товарищей по оружию против нацистов и их литовских прислужников. Возвращая нынешнему президенту Литвы полученное ранее «свидетельство чести», он подчеркивает в создавшейся ситуации бессмысленность подобной награды. «Литва была одной из немногих стран, где 93 процента евреев было убито, и прежде, чем первый немецкий солдат вступил в Литву, сами литовцы уже громили евреев, не только убивали, но грабили и зверски насиловали. Военные и полиция – литовцы – помогали немцам, — говорит Д. Левин. В 1993 году немногие из доживших до наших дней бывших партизан получили «письма признания» боевых заслуг от первого президента независимой Литвы, полные похвал в адрес тех, кто сумел «защитить еврейскую честь». Ицхак Арад был одним из получателей такого письма, поскольку взорвал 14 немецких эшелонов. «Потом, спустя 14 лет кто-то всопмнил, что Арад написал в своей книге, что участвовал в боевых действиях против деревни. Но это были не мирные сельские жители, а те, кто нападал евреев, насиловали женщин, грабили, прежде чем заходили немцы, и мне лично очень жаль, что я не участвовал в тех действиях…Нет никакого обвинительного акта, просьбы о выдаче. В феврале литовский министр иностранных дел Петр Вайтеркунас сказал о том, что «это было весьма неприятное дело, но прокуратура не имела выбора, кроме как расследовать жалобу»». Попытки переписать историю и свалить вину на евреев делаются и в Украине, и в Польше. Две недели назад, отмечает Дов Левин, бритоголовые на улицах Вильнюса кричали «Юден, раус!» — «Евреи, вон!» Желая очистить и обелить убийц, они должны обвинить нас, евреев, говоря, что, хотя и «были литовцы, убивавшие евреев, но были и евреи, убивавшие литовцев». Центр Саймона Визенталя похвалил решение Дова Левина возвратить награду Литве и обратился к другим награжденным поступить точно также в знак солидарности. Охотник за нацистами, руководитель Иерусалимского бюро Центра Эфраим Зурофф назвал следствие в отношении И.Арада растущей в Литве тенденцией сделать все, чтобы сокрыть преступления литовцев и направить огонь на немцев и австрийцев, вместо того, чтобы признать правду. Доктор Ицхак Арад негодует: «В 1945 году я сбежал из страны(Советской Литвы), присоеднился в Пальмаху и участвовал в войнах Израиля. Я был сионистом всю мою жизнь. Теперь, чтобы обвинить меня в военных преступлениях, они называют меня коммунистом?!..»   Перевод Григория Рейхмана     На снимке: Дов Левин. Эту фотографию юный Дов Левин подарил своей подруге Ривкеле (Розе Курлянд) перед тем, как оставить Ковно и присоединиться к партизанам в Рудницких лесах. Оба воссоеднились в Израиле в 1984 году.   Текст на английском: www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull&cid=1207486207665