Разговаривая по телефону с пустого балкона в театре «Лонгакр» в Нью-Йорке, за несколько часов до премьеры своей последней пьесы, Том Стоппард заявил, что эта пьеса «из тех, о которых люди любят говорить со мной».
«Леопольдштадт», который официально начнут играть на Бродвее 2 октября после отмеченного наградами лондонского дебюта в 2019 году, рассказывает о нескольких поколениях еврейской семьи в Вене с начала 20-го века до Второй мировой войны и образования государства Израиль. Зрители в период предварительного просмотра часто задерживались в театре после спектаклей, и Стоппард — один из самых уважаемых в мире драматургов последних пятидесяти лет — рассказал, что «просто поразительно», как многие из них видят в спектакле фрагменты истории своей семьи. Поэтому, возможно, неудивительно, что он спросил по телефону: «А как насчет вашей семьи?» Но, по словам журналиста, члены его семьи не знают свою историю, поскольку никто никогда не делал анализ ДНК и не составлял полное генеалогическое древо; ходят слухи о раввинах из Польши и предках из Ирака; есть дядя, чья немецко-еврейская семья десятилетиями ставила рождественские елки в своей нью-йоркской квартире; и есть разные родственники по всему миру, которые почти ничего не знают о существовании друг друга.