«Позже они двинулись дальше на юг, в то, что стало вишистской Францией. Как евреи, они оставались в опасности при коллаборационистском режиме, и в 1941 году они, наконец, добрались до Нью-Йорка через Мадрид и Лиссабон. Из безопасного Верхнего Ист-Сайда Манхеттена Шагал сотрудничал с другими русскими эмигрантами в балетных постановках. Его декорации и костюмы для постановки Американского театра балета по опере Стравинского «Жар-птица» представлены на выставке во Франкфурте.»
