23 июля в 19.00 в книжном магазине «Порядок слов» состоится презентация книги Чарлза Резникоффа «Холокост».Поэма американского поэта – бесстрастный пересказ унижений, страданий, боли, бессилия, агонии, безликой смерти среди миллионов смертников. Тексты созданы на основе материалов судебного процесса над Адольфом Эйхманом и другими нацистскими преступниками, ответственными за создание лагерей смерти. Как позже писал сам Чарлз Резникофф, эта поэма нужна, чтобы смотреть на прошлое с позиции свидетеля, а не судьи.Книга переведена, подготовлена и издана независимым проектом «Порядок слов». При этом перевод поэмы на русский язык, выполненный Андреем Сен-Сеньковым, — первый и пока единственный на данный момент.Презентация пройдет в виде исполнения композиции для чтеца, в роли которого выступит Андрей Сен-Сеньков, и музыканта Кирилла Широкова. Вход бесплатный.Читателей ждут по адресу: наб. р. Фонтанки, д. 15.Источник
