Хо Фэн-Шань, китайский дипломат, находившийся в Вене и помогший тысячам евреев бежать из Европы во время Второй мировой войны, никогда не встречался с Адольфом Эйхманом, пишет JTA журналистка Джордин Хайме. Но в «Ночных ангелах», романе, основанном на истории его жизни, Фэн-Шань несколько раз сталкивается лицом к лицу с Эйхманом — и подруга его жены Грейс, еврейка Лола, пытается убить архитектора Холокоста.
Эта деталь — одна из многих, побудивших Хо Манли, дочь Фэн-Шаня, выступить против «Ночных ангелов», четвертого романа китайско-американской писательницы Вейны Дай Рэндел. Манли говорит, что книга искажает некоторые элементы истории ее отца, которые были неизвестны до тех пор, пока она не потратила десятилетия, документируя его героические усилия по выдаче виз, позволяющих евреям бежать в Шанхай. «При написании этой истории я обнаружила, что очень сложно пытаться сохранить историческую достоверность фактов», — рассказала Манли JTA. «Бесчисленное количество людей… хотят использовать это в своих целях, будь то коммерция, как у этой писательницы, политическая или что-то еще. Так что в течение двух десятилетий, в течение которых я упорно пыталась раскрыть все больше и больше сведений, я постоянно отражала такого рода авантюристические атаки».