В дни, когда в столице Украины проходили памятные церемонии в связи с 80-летием трагедии Бабьего Яра, в гостях у главного редактора «Еврейского обозревателя» и нашего собкора в Киеве Михаила Френкеля побывал корреспондент лондонской газеты «Дейли телеграф» Колин Фриман. Возвратившись на родину, британский коллега опубликовал статью в еженедельнике «The Jewish Chronicle». Сегодня мы представляем вашему вниманию эту статью в переводе с английского.
Колин ФРИМАН
Когда мир вспоминал о 34 тысячах евреев, уничтоженных нацистами в овраге под Киевом в 1941 году, наш корреспондент услышал невероятную историю – историю о невообразимом ужасе и о вдохновляющем мужестве одной женщины.
В своей квартире в одном из киевских многоквартирных домов советской эпохи Михаил Френкель вспоминает Дину Проничеву – свою тетю по отцовской линии, женщину с красивым лицом и печальными глазами. В сталинские времена, рассказывает он, она была актрисой театральной труппы и слыла самой изысканной в семье.