В маленьком белорусском селе единственным выжившим оказался 11-летний Мотеле Шляйн, семью которого депортировали в Аушвиц. Талантливый юный музыкант спрятался на чердаке, а затем сбежал со своей скрипкой в лес и встретил там группу партизан-евреев, во главе с Моше Гильденманом из Кореца.
Гильденман, в свою очередь, бежал из гетто Кореца со своим сыном Симхой, который был возраста Шляйна, и несколькими товарищами.
История Шляйна послужила источником вдохновения для получасового короткометражного фильма «Накам» недавнего выпускника немецкой киношколы Андреаса Кесслера, ныне претендующего на премию «Оскар». Мировая премьера фильма состоялась на 46-м международном кинофестивале в Кливленде, где он получил награду как лучший короткометражный фильм.