Новое совместное издание Центра «Холокост» и Российского Военно-исторического общества

Вышла новая книга- » Собибор. Взгляд по обе стороны колючей проволоки «. Под редакцией — Л.Терушкина и К. Пахалюка. ( издательство «Яуза»).
Этот сборник, в значительной степени созданный по документам Архива НПЦ «Холокост», приурочен одновременно и к 75-летию восстания (14 октября 1943 г.) и к 110-ю его лидера А. Печерского, которое будет отмечаться в начале 2019 года. В сборнике впервые в полном и откомментированном виде публикуются самая последняя версия мемуаров Печерского, а также краткие воспоминания, которые в 1970-е гг. он передавал за рубеж (и между ними есть отличия, отражающую работу советской цензуры);- в отличие от других подобных изданий публикуются воспоминания его товарищей: Вайспапира, Розенфельда и Вайцена. Дается перевод воспоминаний евреев из разных государств, выживших в Собиборе .
Сборник предваряется рядом исследовательских статей:- а) статья Арона Шнеера о коллаборационистах-травниковцах, которые были охранниками в лагере. Очевидцы обычно называли их «украинцами», хотя совсем не все были именно этой этнической принадлежности; б) статья голландского исследователя С. Ляйдесдорф, которая написала недавно книгу про А. Печерского («западный» взгляд на историю Собибора). Фактически, это издание — первый опыт совместного исследования темы специалистами из 3-х государств.
В сборнике слово предоставляется не только жертвам, но и убийцам. Впервые публикуются протоколы допросов нескольких бывших «травниковцев», которых судили уже в СССР ( из УФСБ Республики Татарстан) в конце 1940-х гг. Примечательно, что показания, касающиеся уничтожения еврейского населения выделены следователями особо (подчеркнуты) в этих протоколах.