Израиль. Президент Шимон Перес: «От имени деда своего… «

  В Международный день памяти жертв Катастрофы Президент Израиля Шимон Перес будет находиться в Германии, где намерен рассказать о судьбе своего деда, погибшего от рук нацистов. На иврите.  Как известно, президент Израиля Шимон Перес выступит в Берлине в Бундестаге в Международный день Катастрофы. Как отмечает собкор «Едиот Ахранот» в Германии Эльдад Бек, президент Шимон Перес, умеющий выступать перед широкой аудиторией, старался никогда не рассказывать о том, что долгие годы перед его глазами стоит образ одетого в тфилин любимого родного дедушки из Вишнева Цви Мельцера, главы рода и старейшины еврейской общины его родного Вишнева, возносящего последнее «Шма, Исраэль» в огне горящей синагоги… Шимон Перес (Перский) репатриировался в Подмандатную Палестину в начале 30 годов, вслед за ним родные. По свидетельствам очевидцев, которые он получил после войны Перес, 30 августа 1942 года нацисты согнали евреев, в том числе и деда в синагогу, облили ее бензином и подожгли. Евреи сгорели заживо. Рассказ более 60-летней давности о гибели общины и в том числе родных, деда с бабушкой, стал для Шимона Переса жестокой травмой.Своей исторической речью в Бундестаге на этой неделе на заседании обеих палат Шимон Перес выступит перед избранниками новой Германии. В противовес сегодняшним попыткам отрицания или преуменьшения масштабов Катастрофы, в какие одежды бы  они ни рядились, Шимон Перес намерен заявить немецкому народу и всему миру: «Шоа никогда не будет забыта!» Президенту Израиля и группе прибывающих с ним переживших Катастрофу готовится необычный прием – до самого приземления президентский лайнер будут сопровождать 4 фантома с военными пилотами ВВС Германии, встреча продолжится и на земле. Шимону Пересу будет вручена премия имени Ратенау  — впервые она будет вручена не гражданину Германии. В планах Президента – встречи с президентом Германии Хорстом Келлером и канцлером Ангелой Меркель. Президент примет участие в траурной церемонии на «17 платформе», откуда из Берлина были депортированы в лагеря уничтожения десятки тысяч немецких евреев.Перевод с иврита Григория Рейхмана