Еженедельник «Еврейское местечко» завершил перепечатку «Итогового отчёта международной комиссии по изучению Холокоста в Румынии», максимально расширив тем самым аудиторию читателей малого тиража 200 экземпляров «Отчета…», изданного в Молдавии.Около года назад в Кишинёве увидела свет книга с аналогичным названием, в которую вошли отрывки «Итогового отчёта» международной комиссии по изучению Холокоста в Румынии.В Молдавии она сразу стала библиографическим раритетом, нужным для работы историков, архивистов, музейных работников, учителей, библиотекарей, журналистов, студентов и лекторов.Тем более, что при подготовке кишинёвского издания книги с «двойным» текстом -румынским и русским — были использованы такие солидные исследования как «Raport final» (Яссы, Polorom, 2005 г.) и документы Национального архива РМ.Публикация была осуществлена в рамках проекта «Изучаем Холокост», при поддержке «Клеймс конференс» и АЕРК «Джойнт» в Молдове. (Составление и перевод с румынского Дорины Шлаен, архивные материалы предоставил Александр Ройтман).К переводам и изданию приложила усилия еврейская община, однако столь малый тираж не мог удовлетворить интереса, который вызвало — впервые осуществленное за все послевоенное время!- это издание.Тем более, что во фрагментах «Итогового отчета…» использовались исключительно документы и шла речь о жертвах Холокоста Бессарабии и Буковины, частично — Транснистрии (Приднестровья и части Украины).Еженедельник «Еврейское местечко» взял на себя нелегкую задачу, но успешно с ней справился, понимая всю важность такой публикации в Молдавии, где реваншисты и антисемиты не первый год поднимают головы, переписывая историю, пересматривая итоги Второй мировой войны, стремясь обелить участие румынских фашистов в Холокосте на территории Бессарабии, называя улицы именами нацистов и т.д.Напрашивались и некоторые параллели…»В книге, а затем и в нашем еженедельнике, наряду с зафиксированной массой конкретных злодеяний, обрисована, в частности, и предвоенная антисемитская, националистическая обстановка в Румынии – она оказалась весьма благоприятной для развития расистских идей, уже апробированных в Германии.Необходимость очищения нации от чуждых этнических элементов и уничтожение самых вредоносных из них (евреев) широко и успешно насаждалась фашистской пропагандой. Зёрна юдофобской ненависти падали на старательно унавоженную коричневую почву», — подчеркнул для Агентства еврейских новостей редактор газеты Илья Марьяш.»Хотя мы уже не раз писали о Холокосте на территории нашего края, именно этот обстоятельный анализ, которому авторитетные специалисты подвергли весь массив имеющихся свидетельств и документов, семь лет назад подвёл жирную черту под якобы «спорным вопросом».Ещё в начале минувшего десятилетия значительная часть румынского общества в лучшем случае придерживалась именно этой расплывчатой формулировки. А в Молдавии мифотворчество о румынских фашистах, увы, продолжается…Но пришло время горького прозрения и избавления от красивых мифов», — добавил редактор «ЕМ». http://aen.ru/?page=brief&article_id=60257&PHPSESSID=mkoqjasc0c0o15dtker0vk1ku4
