Об Освенциме… на фарси

   Израиль. Пресс-служба «Яд ва-Шем» информирует общественность, что отныне с экспозицией из 60 фотографий «Альбома Аушвиц» можно ознакомиться в интернете с сопроводительными текстами не только на английском и иврите, но и на фарси. Здесь можно найти свидетельства уцелевших узников, а также аэрофотографии Освенцима-Биркенау, сделанные англо-американской авиацией во время полетов весной 1944 года…Следует напомнить, что уникальность самого «Альбома Аушвиц» (подлинники хранятся, разумеется, в «Яд ва-Шем» и сам альбом выставлен на всеобщее обозрение целиком зале Музея),  заключается именно в том, что он является единственным фотосвидетельством о массовых убийствах евреев в Освенциме-Биркенау(Аушвиц-2). Фотографии сделаны в мае-июне 1944 года двумя эсэовцами, запечатлевшими по сути весь процесс — прибытие транспорта, затем селекцию и сопровождение обреченных в газовые камеры. В этот самый период шло тотальное уничтожение евреев Венгрии.  В январе 2007 года интернет-сайт нового мемориального комплекса «Яд ва-Шем» пополнился страницей на фарси, и с того времени его посетили более 100000 раз пользователи, читающие на этом языке, живущие в разных уголках планеты, в том числе и в Иране. Председатель совета директоров «Яд ва-Шем» Авнер Шалев выразил уверенность в том, что представленная здесь информация, подкрепленная документальными свидетельствами, переведенными на фарси – сама по себе является можным средством в борьбе с отрицателями Холокоста.Григорий Рейхман (Израиль), по материалам пресс-службы «Яд ва-Шем»