В канун праздника Песах фонды мемориального комплекса «Яд ва-Шем» пополнились уникальным экспонатом — пасхальной Агадой, проделавшей вместе с ее владелицей, доктором Рут Левин (Прагер) долгий путь по странам и континентам. Этот экспонат еще раз продемонстрировал верность традициям и жизнестойкость еврейского народа. Рут родилась в 1929 году в Германии (Глац, Селезия, ныне Польща) и была единственной дочерью Курта Прагера и Тони Шотлендер. Когда девочке исполнилось 9 лет, ее бабушка со стороны матери, Анна Шотлендер, подарила ей на праздник Песах Агаду, изданную в Германии на двух языках – на немецком и на иврите. Это было весной 1938 года, а в ноябре, как известно, произошли печально известные события «Хрустальной ночи». Они не прошли бесследно для семьи. Меньше чем через год от инсульта умер отец, и мать решила отправить дочь в рамках операции «Киндертранспорт» из Германии в Бельгию. Обеим впоследствии удалось бежать и перебраться в Чили и лишь в 1971 году они репатриировались в Израиль. Судьба бабушки, подарившей Агаду, оказалась трагичной – ее депортировали в Терезиенштадт, и там она, по всей видимости, умерла или была отправлена на уничтожение в Аушвиц. Все годы проживания в Израиле д-р (по образованию она – биохимик) Рут Левин, мать двух детей и семерых внуков, будучи активистом Ассоциации евреев – выходцев из стран Центральной Европы (ее имя и маленькая фотография – на сайте http://www.irgun-jeckes.org/) хранила бесценную реликвию в семье, поскольку «это единственная вещь, напоминавшая о бабушке, погибшей в огне Холокоста». Сегодня Рут Левин проживает в Герцлии. Решение передать Агаду в «Яд ва-Шем» пришло не сразу, а после долгих раздумий: «Мне очень важно, чтоб Агада, которой пользовалась всю жизнь, как хотела того моя бабушка, сохранилась надолго, на века. Я убеждена, что дети узнают нашу историю благодаря этой Агаде, и таким образом, приобщаться к истории Шоа…»Перевел и подготовил Григорий Рейхман
