До Второй мировой войны Хелена Маликова выросла в Угерске-Градиште, городе в Чехословакии, где ее семья жила с другими цыганами в поселке из старых грузовых вагонов, выстроившихся в ряд за сахарным заводом, недалеко от реки Морава.
Около 150 семей жили в переоборудованных железнодорожных вагонах. У Маликовой и ее семьи был единственный кирпичный дом.
Она была подростком, когда немецкие военные вторглись в 1939 году и вынудили Маликову и ее семью отправиться в лагерь в Годонине, откуда большинство из них позже были отправлены в концентрационный лагерь Аушвиц.
Сотни тысяч ромов, которых когда-то насмешливо называли цыганами, были убиты нацистами. Маликова была одной из немногих, кто выжил, чтобы рассказать свою историю. Это было зафиксировано в мае 1991 года и теперь включено в “Свидетельства рома и синти”, новую базу данных, посвященную геноциду рома во время Второй мировой войны.
Обнародованная к Дню массового убийства тысяч цыган в Аушвице 2 августа 1944 года, база данных предназначена для повышения осведомленности общественности о страданиях цыганского народа, также известного как рома и синти, которые представляют крупнейшее этническое меньшинство Европы. Проект проводится Пражским форумом по истории рома при Институте современной истории, входящем в состав Чешской академии наук.
Нацисты назвали цыган “расово неполноценными”. Их арестовывали, часто вместе с евреями, но их геноцид долгое время описывали как “замалчиваемую, забытую, незамеченную, скрытую или приглушенную историю”, — сказала Анджела Кочже, председатель программы изучения цыган в Центральноевропейском университете в Будапеште.
По оценкам Мемориального музея Холокоста Соединенных Штатов, от рук нацистского режима погибло от 250 000 до 500 000 цыган и синти, и это число крайне неточно, поскольку об их населении было собрано так мало данных ни до, ни после войны, сказала эксперт музея по геноциду цыган Криста Хегбург.
Эксперты заявили, что на чешских землях, которые нацисты оккупировали и переименовали в протекторат Богемия и Моравия, было убито около 90 процентов рома и синти, что сократило их население примерно с 6000 до 600 человек.
“Голоса рома очень сильно не хватает в основном историческом повествовании”, — сказал Кочже. “Их показания были опровергнуты или принижены, и их достоверность поставлена под сомнение. Эти люди не учитываются, они не имеют значения, о них никому нет дела, даже для того, чтобы просто помнить их как людей ”.
Именно по этой причине Катержина Чапкова, исследователь Института современной истории Праги, инициировала создание базы данных свидетельств в рамках проекта Пражского форума истории рома. По ее словам, до того, как она начала проект восемь лет назад, “не существовало такой базы данных или какого-либо другого места, где собирались свидетельства цыган”.
Рената Беркьова, историк рома словацкого происхождения, которая также сыграла важную роль в разработке веб-сайта, сказала, что свидетельства рома ранее было трудно найти в разрозненных архивах. База данных объединяет их в одну центральную точку, которая дает представление о преследовании цыган нацистами.
“Вы можете увидеть траекторию переживания выживших”, — сказала Беркева. “Вы можете сравнить свидетельства и найти суть переживания в одном месте”.
Цыган обычно изображали как людей, ведущих кочевой образ жизни, бедных и не желающих работать, отчасти из-за эффекта нацистской пропаганды, которая дегуманизировала их, характеризуя как преступников или “асоциальных”, — объяснила Чапкова. В результате многие люди не смогли оценить их арест, заключение в тюрьму и казни, как процесс геноцида.
“Рома и Синти были заключены в тюрьму и убиты по расовому признаку”, — сказала Чапкова. Но нацисты часто говорили, что это “было из-за предполагаемой преступной деятельности или предполагаемого отказа работать”.