Холокост руками румын:»Жизнь собаки дороже жизни еврея»

   10 апреля израильский новостной портал News.ru.co.il опубликовал материал, ссылаясь на интернет-сайт французской газеты Le Mond  под названием: «Жизнь собаки дороже жизни еврея»: американский историк о нацистской Румынии»  , где говорится о выводе недавно скончавшегося  американского историка Холокоста Рауля Гильберга (Хильберга) о том, что, якобы, «ни в одной стране, за исключением Германии, не было убито столько евреев, сколько было уничтожено в Румынии». Основанием для публикации послужил факт недавнего перевода на французский язык книги румынского еврея Мататиаса Карпа «Cartea Neagra» («Черная книга»)о трагических событиях Холокоста в Румынии. Перевод из французской газеты  на израильском сайте, увы, страдает неточностью, поэтому мы приведем, основываясь на прямом переводе с французского первую фразу: «Единственная страна в Европе,  где 350 000 евреев были истреблены без вмешательства немцев или вмешательства  только в крайнем случае. Страна, где бойня достигла столь высокой степени дикости, что даже нацисты  иногда были шокированы. Эта страна  — Румыния, и, как писал американский историк Рауль Хилберг,«Ни одна страна, за исключеннием Германии, не приняла такого же активного участия  в массовом убийстве евреев «.  Основными источниками, позволившими Гильбергу написать книгу «Уничтожение евреев в Европе», стали 12 томов документов, собранных Жаном Анжелем и опубликованных в 80-х годах, а также книга венгерского автора Мататиаса Карпа под названием «Cartea Neagra» («Черная книга»), опубликованная в конце 40-х годов в Бухаресте. В сентябре 1940 года, когда генерал Антонеску сформировал правительство, объявившее себя союзником нацистской Германии, преуспевающий 36-летний адвокат, еврей Мататиас Карп был одним из первых, кто понял – это решение означает Катастрофу для евреев. С этого времени не проходило ни одной недели без того, чтобы не был принят очередной декрет, ограничивающий права евреев Румынии: о запрете на профессиональную деятельность представителей ряда специальностей, о конфискации радиоприемников и велосипедов, о неукоснительном ношении на одежде «знаков принадлежности к еврейству» (за неисполнение этого приказа преступнику грозило 10 лет тюрьмы). Мататиас Кар посвятил свою жизнь сбору свидетельств и доказательств преступлений румынских нацистов. Заняв пост руководителя Союза евреев Румынии, он создает сеть информаторов по всей стране. В течение нескольких лет Карп получает самую достоверную информацию об уничтожении евреев в различных частях Румынии. В одно из воскресений Карп пробирается в министерство внутренних дел, чтобы скопировать материалы, где говорится об уничтожении евреев. Итогом этой смертельно опасной деятельности стала «Черная книга», книга о «румынской «Шоа» по выражению румынского историка Радю Иоанида, во многом использовавшего  книгу Карпа в качестве справочника по данному вопросу.   В книге собраны подробные свидетельства о погроме в Бухаресте в 1941 году, о погроме в Яссах, в результате которого погибли 14 тысяч евреев, о преступлениях румынских военнослужащих, полиции и жандермерии за период с 1940 по 1944 год. А также – о ситуации в Приднестровье(в Транснистрии), на территории, площадью 40 тысяч квадратных километров, где евреи были ограблены, изнасилованы, застрелены, утоплены в колодцах и сожжены в сараях; о массовом убийстве в Богдановке(Одесская область), где свыше 48 тысяч евреев умерли в свинарниках и были сожжены в амбарах в течение месяца. Румынскиий офицер в Богдановке сказал тогда: «Жизнь собаки стоит больше, чем жизнь еврея».