В день праздника Пурим в синагоге «Яд ва-Шем» была прочитана молитва «Магилат Эстер». Свиток, по которому она читалась молитва, написан примерно 300 – 400 лет назад, он, был спасен Казимежем Ковальским со свалки в Еврейском Казимеже после ликвидации Краковского гетто 13 марта 1943 года и депортации узников в рабочий лагерь Плашув. «Магилат Эстер» передан в «Яд ва-Шем» уцелевшим в Холокосте бывшим узником Краковского гетто Берлом Шулом. В церемонии принимал участие директор больницы Шаарей Цедек профессор Йонатан Леви, пережившие Холокоста, учащиеся религиозных учебных заведений Иерусалима. А в канун праздника мемориальный комплекс «Яд ва-Шем» пополнился уникальной рукописью фельетона, написанного 71 год назад, в канун Пурима 1943 года еврейским писателем Цви Гершелем Вайсом в Ilioara, концлагере, находившемся в Трансильвании. Цель написания фельетона – поднять настроение людям, оказавшимся в жутких условиях голода, холода и болезней. Темы, взятые из Книги Эстер были переплетается с личными историями людей, живших в лагере. Язык, на котором был напеисан фельетон — идиш По словам сына Шмуэля — Ицхака Вайса(он дал свидетельские показания представителям «Яд ва-Шем в 2007 году), Цви Гершель Вайс был известен и любим за чувство юмора, и несмотря на суровые условия содержания, не потерял его, написал и прочитал свой опус вслух другим заключенным,, сопровождая чтение одной из музыкальных мелодий, которые исполняются, как правило, на Пурим, хотя это было далеко небезопасно. В августе 1944 года семья была освобождена, а затем репатриировалась в Израиль. В рамках операции «Яд ва-Шем» по сбору личных вещей и документов «Осеф Швурим», оригинал передан в «Яд ва-Шем». Шмуэль Ицхак Вайс: «Копия документа хранится дома, а оригинал передан в «Яд ва-Шем». Жалею, что не сделал это раньше». «Во многих домах израильтян хранится еще немало документации эпохи Холокоста личного происхождения Холокоста, которая является неизвестной и недоступны для широкой общественности,» сказал председатель совета директоров «Яд ва-Шем» Авнер Шалев. «Мы призываем общественность пожертвовать их в Яд Вашем, где они будут хорошо сохранены и доступны для общественности».Оригинал на идиш передан в «Яд ва-Шем» Шмуэлем Вайсом.По материалам пресс-службы «Яд ва-Шем»Перевод Г.Рейхмана (Израиль)
