19 апреля 1945 года, через неделю после того как 3‑я армия США под командованием Паттона вошла в Бухенвальд, бывшие заключенные дали концерт для солдат‑освободителей. В ансамбле были чехи, немцы, голландцы, бельгийцы, французы: всего 14 человек.
Среди экспонатов лос‑анджелесского Центра Симона Визенталя хранится выцветшая машинописная программка: саксофон, медные духовые, ритм‑секция, один вокалист — француз Роберт Видерман, он спел «В настроении» (In the mood), «Тоска‑кручина, желтая корзина» (A Tisket, A Tasket) и «Жимолость» (Honeysuckle Rose). Еще он выступил в ролях Микки и Минни Маусов в скетче собственного сочинения: прежде этот скетч пользовался успехом у нацистов и капо.
«Мы играли на сцене, в полосатых робах, опьяненные новообретенной свободой, мы дали величайшее представление в жизни, сотни солдат и бывших заключенных кричали, аплодировали нам», — писал Роберт в мемуарах. Завершили концерт развеселым джазовым «Тигром» (Tiger Rag).
Несколько недель спустя, вернувшись в родной Париж, еще совсем юный (ему было 19 лет), но неутомимый Видерман дебютировал в легендарной «Олимпии» на бульваре Капуцинок, одном из многих парижских заведений, реквизированных для развлечения американских солдат. Он выступал четвертым — незавидная очередность, сразу за дрессированными собачками, неизменно вызывавшими восторг публики. Первым номером он исполнил «Плоскостопую проститутку» (Flat Foot Floogie), следом «Дейзи, идем со мной» (Daisy Venez Avec Moi). Слушателям не понравилось. Небрежные хлопки обескуражили певца. «Мне предстояло исполнить еще две песни, и меня прошиб холодный пот: я чувствовал, что провалюсь. Я ничего не понимал: ведь в Бухенвальде меня любили!»
