Немецкие историки хотят, чтобы манифест Адольфа Гитлера «Майн Кампф» был переиздан в Германии до истечения срока копирайта в 2015 году, сообщают «Асошиэйтед Пресс».В англоязычном мире книга вполне доступна. В самой же Германии после окончания Второй мировой войны на публикацию и продажу «Майн Кампф» были наложены запреты и всевозможные ограничения. Однако немецкий закон об авторских правах на публикацию гласит, что права эти ограничены 70-летним периодом после смерти автора. Исходя из закона, можно сделать вывод, что крайний срок – приближается… Сегодня немецкие историки хотят добиться от Баварии, официальной «правопреемницы» фюрера, управляющей его авторским правом, разрешения на переиздание аннотированной версии «Майн Кампф» (поскольку местом его проживания в момент написания был именно Мюнхен). Наопмним, что Гитлер написал свою 700 — страничную книгу после будучи в тюрьме после провала мюнхенского «Пивного Путча» в 1923 году, а после прихода нацистов к власти книга обогатила фюрера – экземпляр бесплатно давался каждой вступающей в брак супружеской паре и каждому немецкому солдату, тираж составил не менее 10 000 000 экземпляров. Современные немецкие историки считают, что полное, академическое издание с комментариями специалистов даст полное представление о месте Гитлера в контексте истории и станет лучшей защитой от крайне правой идеологии и неонацистов, использующих «Майн Кампф» для продвижения расистской идеологии. «Легенды и мифы, связанные с этой Майн Кампф» должны быть разрушены раз и навсегда, — считает шеф нюрнбергского Центра документации НСДАП в барварском городк Нюрнберге, Ганс-Кристиан Тойбрих (Hans Christian-Teubrich). Как известно, именно в Нюрнберге нацисты организовывали свои съезды и именно в нем были приняты в 1935 году печально известные расовые антисемитские законы, получившие соответствующее название «Нюрнбергских» и ставшие одним из первых важнейших этакпов на пути к Холокосту. Тойбрих предлагает объединить усилия его центра и специалистов из мюнхенского Института современной истории, директор которого Хорст Моеллер полностью поддерживает идею аннтированного переиздания библии нацизма. «Аналитическая работа подобного рода никогда и нигде не проводилась,- отмечает Тойбрих, — Всем известно содержание «Майн Кампф», но никто не попытался задаться вопросом, откуда Гитлер черпал свое вдохновение. Издательский проект, начнется в скором времени и займет примерно три года. Примерно столько времени понадобится для анализа всех источников, которые использовал сам Гитлер в своем хаотичном и глубоко субъективном «труде». Как правило, баварские юристы с ходу отвергали предложения о переиздании «Моей борьбы», и это вполне объяснимо. С одной стороны, они опсались дать пищу экстремистам правого толка, с другой – из-за нежелания оскорбить память о жертвах Холокоста. Представитель минфина Баварии, в ведении которого находятся вопросы копирайтинга, отметил в интервью немецкому радио, что решение «не переиздавать книгу всегда получало высокую оценку еврейских общин как в самой Германии, так и за рубежом». Генеральный секретарь Центрального Совета евреев Германии, Стефан Крамер, завяил СМИ, в т.ч. АП, что он не возражает поработать над новым академическим изданием: «В принципе, я предпочел бы видеть «Майн Кампф» с комментарием чем напечатанной в обычной версии или доступной на Интернете…» В то время, как в послевоенной Германии действовала система ограничений на различные манипуляции с оставшимися на немецком языке экземплярами, то за рубежом «Майн Кампф» стала широко доступной в переводах на английский, арабский, русский и японский языки. Бавария стремилась к запрету публикаций и продаж книги в ряде стран — так, в прошлом году она подала иск против владельца польского книжного магазина, продававшего экземпляры на немецком без официального на то разрешения. В 2005 году, к удивлению общественности, книга Гитлера стала бестселлером в Турции, небольшой тираж был издан и на азербайджанском языке, что сразу же вызвало резкий протест еврейской общины Азербайджанской Республики и санкции со стороны властей; широкой популярностью пользуется «Майн Кампф» и в арабском мире… Оригинальный текст на английском:
www.msnbc.msn.com/id/24371007/